11月3日，高校外语实验室智能化与虚拟化建设高层论坛在郑州航空工业管理学院举行。学院副院长许海兰、实用英语教研室主任王伟、教学秘书李燚应邀参加会议。

本次会议由上海外语音像出版社、《外语电化教学》编辑部主办，郑州航空工业管理学院学院与河南华译教育咨询有限公司共同承办，蓝鸽集团等协办。来自全国14个省市，34所高校的近百余名领导、专家和教师参加了本次论坛。会上，北京外国语大学副校长贾文键教授，上海外国语大学教授、教育部MTI教指委委员韩子满，北京邮电大学国家级语言实验教学示范中心主任、教育部人文社科类评审专家范姣莲，郑州航空工业管理学院学院副院长程淑芳，上海外国语大学上海外语音像出版社社长、总经理、《外语电化教学》常务副主编胡加圣，上海佑译信息科技有限公司执行副总裁王志涛分别作了《慕课建设与应用促人才培养能力提升》、《行业类MTI特色建设成就与反思——一项基于专项评估的调查》、《语言实验教学示范中心内涵建设与可持续发展探索》、《浅谈基于审核性评估要求的外语实验室建设----以郑州航院为例》《外语实验室发展：在线、虚拟、智能》、《AI时代的“外语+”联合实验室建设》等专题报告。

本次会议与会专家报告内容丰富，专家们分别从教师视角、管理者视角、技术视角、行业视角、产业视角出发，探索了云技术、智能化外语实验室建设与发展、翻译技术素养与翻译技术应用的未来方向，令人耳目一新，受益良多。既有高屋建瓴的理论阐释，又有具体实验室实践教学的经验分享，还有技术层面在现阶段及未来可能为高校提供的“智能”支撑，在一线教学、实验室建设与企业技术对接等方面进行了充分交流，提高了高校外语实验室建设的针对性，增强了高校间外语教学的交流，给与会嘉宾带来了一场饕餮大餐。同时，专家们对翻译学术理论与实践、人工智能与外语教学、语料库建设与教学模式创新等方面提出了很多建设性的指导意见和建议。

通过学习交流，进一步明确了处于数字化时代背景下，外语教育必须利用信息技术推动外语教学变革，建立科学的外语本科实验室模式，把最新的信息化技术引进外语教学，提高培养质量和外语教学效果。